02303 253 448 (Unna) |
0251 6864 5828 (Münster)

Акт о личной явке гражданина

Для продолжения выплаты российской пенсии за пределами страны необходимо ежегодно предоставлять в Пенсионный фонд РФ документ,  нахождение нахождение заявителя в живых, по-другому этот документ называется “Акт о личной явке”.

Важно! Оформить перевод пенсии за пределы России был возможен до 2015 года. С 2016 года оформить перевод пенсии за пределы РФ через Пенсионный фонд РФ невозможно. Это значит, если вы уже получаете пенсию на карточку российского банка, то перенаправить платежи на зарубежный счет нельзя.

Наша компания помогает не только правильно оформить пенсию, если вы проживаете в Германии, но и собрать все документы, которые позволяют это сделать. В том числе мы помогаем получить акт о личной явке.

 

Справка о нахождении в живых для пенсионного фонда РФ

Тем, кто переехал на ПМЖ в Германию, важно понимать, что выдачей пенсий занимается не Консульство или любой другой заграничный ответственный орган, а Пенсионный фонд России. Документы направляются непосредственно туда.

Получить акт о личной явке можно:

  • В Генеральном консульстве.
  • У немецкого нотариуса можно получить справку о нахождении в живых (Lebensbescheinigung). Документ в обязательном порядке должен быть заверен штампом “Апостиль” переведен на русский язык. Дополнительно нужно еще подтвердить верность перевода у российского нотариуса.

Обратите внимание! Подавать документ, подтверждающий факт нахождения  в живых, в Пенсионный фонд нужно каждый год. Если документ не будет предоставлен в ПФР, то выплата пенсии будет приостановлена.

Мы помогаем в процессе оформления пенсии и сборе документов с самого начала и до получения первой выплаты. Вам нужно будет только предоставить оригиналы документов.

 

Какие документы нужны

Для получения акта о личной явке необходимо предоставить оригиналы следующих документов (копии мы сделаем в нашем бюро):

  • Загранпаспорт Российской федерации: страница с личными данными и страница с регистрацией.
  • Ausweis или Вид на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis или Aufenthaltserlaubnis), если он вклеен в паспорт, то необходимо предоставить Meldebescheinigung (справку о прописке).
  • Копия пенсионного удостоверения (если есть).

 

Дополнительные документы:

  • Полные данные Пенсионного фонда, куда предоставляется справка: его название и почтовый адрес.
  • Последний адрес проживания в Российской Федерации.
  • Дата пересечения границы, контактные номера и e-mail если есть.

Если Вы переехали в Германию и сменили гражданство, то можете получать российскую пенсию только в том случае, если она уже была оформлена. Подача первичного заявления на получение российской пенсии с немецким гражданством невозможна. 

Дополнение: Справка о выполнении или невыполнении работы еще один вид справки для пенсионного фонда. Она нужна для индексации пенсии. Если человек находясь на пенсии не работает, то при предоставлении этой справки пенсия индексируется. Если же человек работает, то индексация не происходит. Актуально для тех, кто подавая документы на российскую пенсию работал в Германии, а потом ушел на пенсию.

Обратите внимание! Все личные данные должны быть вписаны корректно. В документе не должно быть ошибок, помарок, зачеркиваний. Обязательно следует проверить правильность данных, особенно, для документов, подтверждающих личность.
Напишите нам! Мы будем рады вам помочь